 
			Jiří Orten
Rodina Hermanna Ohrensteina ve Světlé nad Sázavou – rodiče
Hermann Ohrenstein se narodil někdy kolem roku 1825 v Sedmpánech u Trhového Štěpánova. S největší pravděpodobností mu bylo dáno jméno Naftali, resp. Zvi (hebrejsky „jelen“). Namísto tohoto biblického osobního jména si ale zvolil „náhradní“ jméno Hermann, pod kterým je uváděn ve všech matričních i jiných zápisech1. V mnohých židovských rodinách bylo tradicí udržovat i 300 let stejná jména. Ta pak byla přenášena ze zesnulého děda na vnuka, protože u aškenázských Židů nebylo zvykem pojmenovat syna jménem žijícího otce, hlavně z pověry, že tím krátí otcův život. Kdo byli Hermannovi rodiče se nepodařilo zjistit. S největší pravděpodobností byl vnukem Josepha (Löbla) Arensteina (Ohrensteina) právě ze Sedmpánů. Jeho rodina je zapsána v SŽRČ z roku 17932.
Hermann byl minimálně čtyřikrát ženatý. První jeho ženou se stala Johanna Krausová z Rozsochatce u Havlíčkova Brodu. S ní se Hermann později usadil v Přísece u Světlé nad Sázavou, kde provozovali v č. 6 pohostinství (v Přísece měly také všechny Hermannovy děti domovskou příslušnost). S Johannou měl první čtyři děti, které se snad ještě narodily v Sedmpánech. Nejdříve Marii, nar. 15. ledna 1852, provdanou za Aloise Ohrensteina ze Služátek – Alois a Marie převzali v Přísece pohostinskou živnost a měli osm dětí, pak druhorozeného Jakuba, nar. 12. května 1853 a usazeného ve Zruči – o něm již byla řeč. Dalšími jejich dětmi byli Josef, nar. 8. ledna 1855, který se přestěhoval do Nových Dvorů u Kutné Hory a u kterého bydlel malý Eduard, když studoval v Hoře reálku, a Zikmund, nar. 24. listopadu 1857, jenž zemřel jako dvouletý.
Jako matka Ignáce (Hynka), nar. 27. dubna 1859 a zemř. 12. března 1928, je zapsána již Barbara Spitz. Hynek byl kupcem ve Světlé nad Sázavou a se svojí ženou Karolinou, rozenou Strakovou, měli šest dětí. Adolf, nar. 27. září 1860 a zemř. 2. ledna 1923, byl rovněž obchodníkem ve Světlé nad Sázavou a se svojí ženou Marií rozenou Ohrensteinovou měli tři chlapce. Rosalie, nar. 29. května 1862, zemřela jako tříletá a nejmladší Gustav zemřel krátce po narození v roce 18653.
Další ženu, Annu Krausovou (1843-1888), dceru Adalberta Krause z Dubče, si vzal v roce 1881 v Golčově Jeníkově. Když Anna v roce 1888 zemřela na rakovinu, oženil se Hermann znovu. Se čtvrtou ženou Josefou Dubovou (1865-1934) z Chabeřic měli ještě v letech 1893 a 1898 dvě děti, které zemřely hned po porodu. Hermannovi bylo při narození posledního potomka 73(!) let. Dožil se úctyhodného věku. Zemřel 11. prosince 1914 na marasmus (stáří) v domě svého syna Adolfa ve Světlé nad Sázavou čp. 97. V zápisu úmrtní matriky stojí věk 96 let, na jeho hrobě na světelském židovském hřbitově je uvedeno dokonce 97 let, ve skutečnosti zemřel ale v nedožitých 90 letech.
Pozn.: historické foto – archiv GJO, Památník národního písemnictví Praha, SOkA Kutná Hora, SOka Kolín
1Na základě požehnání praotce Jakuba jeho dvanácti synům (podle knihy Genesis k. 49) se změnil Naftali k lani vypuštěné, ale jelikož je laň rodu ženského i v hebrejštině, stal se z Naftaliho jelen a nazýval se Hirsch, Hersch (a odsud Hermann) či Herzl. Tuto skutečnost mi sdělil historik Alexander Putík, odborný pracovník židovského muzea v Praze.
2Soupis židovských rodin v Čechách z roku 1793. Díl 3 – Prácheňský kraj, Berounský kraj, Táborský Kraj. Národní archiv, Praha, 2003. Díl 5 – Čáslavský kraj, Klatovský kraj, Rakovnický kraj. Národní archiv, Praha, 2005.
3Pro Židé a židovské obce v Čechách v minulosti a v přítomnosti I.(Brno-Praha, Židovské nakladatelství, 1934) zpracoval genealogii světelských židovských rodin Antonín Kostelecký, ředitel měšťanské školy ve Světlé nad Sázavou.
